Apparently, the subtitles on the Let the Right One In DVD/Blu-ray were changed for the worse when it was brought…