The feel-good romantic comedy, Drinking Buddies, debuts on the shelves December 3, 2013. Joe Swanberg teases out a conflicted but…