Nicotero and Miller set on Romero classic making-of documentary Pittsburgh natives team up on a documentary about the zombie flick…