Inglourious Basterds is a film as much about its fictionalized subject matter as it is about its director’s evolvement behind…